¡Por fín! ¡La traducción al inglés de Neon Lightning Force ya está aquí!
Sé que llega 1 año después del lanzamiento de la primera versión en 2016 pero tuve que conseguir un colaborador (que domine el inglés) para que me ayude con la revisión y evitar publicar múltiples versiones de este juego solo por faltas de ortografía o gramática xd.
Sobre la versión en inglés de Neon Lightning Force
Esta versión contiene una traducción fiel a su contraparte original en español, al igual que sus aspectos técnicos.
Las secciones que se han traducir al inglés son:
- Escenas de la historia, desde la Introducción hasta los Créditos.
- Sección de «Cómo jugar», importante para saber las bases jugables.
- Menús y modos de juego como los bonus stages.
De encontrarse bugs o errores estos serán corregidos en ambas versiones y se actualizarán al mismo tiempo para mantener la coherencia entre ambas.
Aparte que tendré publicaciones en inglés en el blog dedicadas al lore y desarrollo de Neon Lightning Force.
En caso de publicarse una nueva versión del videojuego los links serán actualizados y los avisos en inglés los daré por medio de las redes sociales en dicho idioma:
Agradecimientos especiales
Quiero dar un agradecimiento especial a Dyhalto por revisar y corregir la traducción al inglés que hice de Neon Lightning Force y por ofrecerse para revisar y corregir más traducciones al inglés que realizaré para próximos videojuegos.
Puedes seguir su perfil en rpgmaker.net donde encontrarás dos proyectos suyos: Valom emblem (Proyecto en Producción) y Fire RMNblem (Proyecto 100% Completado).
No soy un fan de los RPGs tácticos, pero debo reconocer que estoy disfrutando mucho de Fire RMN Emblem, su humor lo hace divertido y su simpleza lo convierten en una joya jugable, aunque debes cuidar a tus personajes porque una vez muertos es algo difícil revivirlos.
Y para mantenerte actualizado con la información más reciente sobre Neon Lightning Force u otros proyectos míos puedes revisar el blog de desarrollo o la sección dedicada a Neon Lightning Force en mi blog.
